『あわい』　Awai - Resonanzraum
  Kai Harada / 原田楓居

Die Arbeiten von Kai Harada richten den Blick auf jene Bereiche, in denen Grenzen – zwischen Stadt und Wald, Selbst und Anderem, Innen und Außen – in Unschärfe ineinander übergehen und zu einer gemeinsamen Weite werden. Dort zeigt sich ein Raum, der schlicht schwebt und das Herz leise umhüllt. Nicht in großen materiellen Gesten, sondern über feine Linien und Farben werden Schönheit und Ruhe innerhalb dieser Unschärfe erfahrbar.

Sein Studium der künstlerischen Anatomie an der Tokyo University of the Arts bildet die Grundlage dafür, die Linie nicht nur als formales Mittel zu begreifen, sondern als Träger von Körperlichkeit und inneren Landschaften. Zwischen Zeichnung und Malerei wechselnd, formt sein Werk – aus Fragmenten von Erinnerungen und flüchtigen Empfindungen – eine unbestimmte und zugleich reiche Weite.

Die japanische Kultur ist reich an „Awai“. Räume wie die Engawa (Veranda) oder der Bereich unter dem Dachvorsprung verbinden Innen und Außen; im Nō-Theater vermittelt die Waki-Rolle zwischen der realen und der jenseitigen Welt. Haradas Arbeiten rufen solche Zwischenräume auf und öffnen den Betrachtenden stille Freiräume und Spielräume der Imagination.

Geboren 1989 in Tokio, lebt und arbeitet in Tokio.