Zwischen Kosmos und Nähe -　
宇宙とこことのあいだ
Shingo Yoshida, Rikuo Ueda, Atsushi Mannami
Eröffnung: 27.März 2026, ab 18 Uhr

Im Alltag auf der Erde leben wir oft inmitten von Spannungen, Gegensätzen und Konflikten.
Aus der Perspektive des Kosmos jedoch erscheinen viele dieser Ereignisse klein und vergänglich.

Die Ausstellung versucht nicht, ein monumentales Bild des Kosmos zu zeigen.
Vielmehr lädt sie dazu ein, die Beziehung zwischen dem Kosmos und unserem unmittelbaren Dasein neu zu betrachten.

Wenn wir dem Wind lauschen,
unseren Blick auf feine Partikel im Licht richten
oder unsere Aufmerksamkeit auf unscheinbare Szenen des Alltags lenken,
beginnen wir zu spüren, dass der Kosmos nicht nur fern existiert,
sondern bereits hier gegenwärtig ist.

Zwischen dem Kosmos und unserem Alltag entsteht ein Raum,
in dem sich unsere Wahrnehmung – beinahe wie in einem Zustand des Dösens –
sanft verschiebt.

Ein Wassertropfen,
eine einzelne Blume,
ein Blatt,
der Lauf eines Flusses,
der Klang von Insekten,
jeder einzelne Mensch …

Im Kleinen spüre ich den Kosmos.

— Rikuo Ueda