線の森 / Linienwald
Toshifumi Hirose, Terumi Ishigami, Kai Harada

線の森 / Linienwald

Eine Linie zeichnet Konturen und trennt einen Ort vom anderen.
Doch zugleich kann sie Erinnerungen nachspüren, Verschiedenes miteinander verbinden und Räume entstehen lassen, die zuvor noch nicht sichtbar waren.

Kai Harada, Terumi Ishigami und Toshifumi Hirose arbeiten mit unterschiedlichen Materialien und Methoden. Sie greifen Landschaften auf, die in Erinnerung und Wahrnehmung fortleben, ebenso wie Bilder, denen sie im Alltag unvermittelt begegnen. Empfindungen zwischen Innen und Außen, eine Stadt im wechselnden Licht, Orte, die sich mit der Zeit verändern – all dies findet in Linien, Formen und Farben eine neue Gestalt. Fragmente lösen sich aus ihren ursprünglichen Zusammenhängen, begegnen einander neu und lassen andere Räume entstehen.

Linien, die über das Papier laufen, Linien, die sich in den Ton einschreiben und plastisch hervortreten, Fäden, die sich durch den Stoff bewegen. Im Zeichnen, Formen und Sticken entstehen Linien, die zwischen Fläche und Körper, Wirklichkeit und Erinnerung wandern, sich überlagern, kreuzen und verzweigen.

Man folgt mit den Augen einer einzelnen Linie – und findet sich unversehens in einem Raum wieder, der sich dahinter öffnet.

„Linienwald“ ist ein Ort, an dem sich die unterschiedlichen Blicke der drei Künstler kreuzen und neue Räume öffnen.

線の森 / Linienwald

線は、ものの輪郭を描き、場所と場所を隔てる。
けれど同時に、線は記憶をたどり、異なるものを結び、まだ見えない空間をつくり出すものでもあります。

Kai Harada、Terumi Ishigami、Toshifumi Hirose。三人はそれぞれ異なる素材と方法から、記憶や知覚の中に残る風景、日常の中でふと出会う像、その断片を拾い上げます。内と外を行き交う感覚、移ろう光の中に浮かび上がる都市、時間とともに姿を変える場所。それらは線や形、色へと置き換えられ、ときに本来の脈絡から離れ、別の関係を結びながら、新たな空間として立ち現れます。

紙の上を走る線、土に刻まれ立ち上がる線、布を行き交う糸。描くこと、形づくること、縫うことによって生まれた線は、平面と立体、現実と記憶のあいだを行き来しながら、重なり、交差し、枝分かれしていきます。

一本の線を目で追っていたはずが、いつの間にか、その奥に広がる空間に迷い込んでいる。

「線の森 / Linienwald」は、三人の異なる視線が交差し、新たな空間をひらく場所です。